Print pageprinter.gif 15x15 Translate
back-revier.gif 300x15
la-coruna.jpg 300x240
Karte gross
Male g-earth.gif 79x30
Gasflaschenfüllung in La Coruna/Galizien/Spanien

Peter und Jacqueline Schneider, Kat "AHU"
E-Mail: jacquelineschneider1@yahoo.de

kat-ahu.jpg 300x210Nach einer 4,5 - tägigen Biskaya-Überquerung von Waterford/Irland erreichten wir wohlbehalten unseren Zielhafen La Coruna in Galizien. Für 530 Meilen mussten wir 620 SM segeln, 2 Tage bei sanftesten Südwinden sogar kreuzen.

Wir hatten in Norwegen, Schottland, England und Irland immer wieder gefragt, ob unsere deutschen 12kg Propanflaschen gefüllt werden konnten, und immer nur negative Antworten erhalten.

Jetzt wurde das Problem langsam akut.

Der Hafenmeister der gut geführten und freundlichen Marina Darsena in Coruna hatte als Rat nur die Verwendung von Campinggasflaschen bereit, die überall in Spanien und Portugal zu bekommen sind.

Mit der rührenden Hilfe eines fremdenfreundlichen Einheimischen, der mir auf der Straße seine Unterstützung und Sprachkenntnisse anbot, ackerten wir sämtliche einschlägigen Läden, vor allem die Efectos Navales (Schiffsausrüster) und Ferreterias (Eisenwarenläden) dieser kleinen Großstadt durch. Stundenlang begleitete mich Manuel, mein Freund und Helfer, selbstlos durch Coruna.

In einem Repsol-Verkaufsbüro wurden wir schließlich fündig. Es gibt in einem Vorort von Coruna, ca. 5 km von der Marina entfernt (Taxikosten hin und zurück € 20.-), die Firma Almacen de Butano de Arupes, Repsol Butano, ein Füll- und Auslieferungslager für Gasflaschen (in der Regel Butangas).

Die Adresse ist Glorieta (=Kreisverkehr) de Pocomaco, Carretera de Feans o Mesoiro, 200m nach dem Kreisel, rechts an der Feans-Strasse, liegt dieses Lager, wo Senor Paco LPG-Gas mit einem für deutsche Flaschen passenden Adapter abfüllt. Ich bezahlte für 2 Füllungen € 15.-, also weit weniger als in Deutschland. In 5 Minuten ist die Geschichte erledigt.

Es empfiehlt sich unbedingt vorher dort anzurufen, oder von der Marina aus anrufen zu lassen, denn der Abfüllmann ist nicht immer dort präsent.
Die Tel. Nr. ist 981-29 26 32.

Aktualisierung Juni 2010
Frage: Gilt das mit den Gasflaschen in ESP auch heute noch? (Juni 2010)
Ja, ich habe meine Buddeln voll und alles ist noch aktuell auch heute so möglich (was in Spanien sonst überhaupt nicht geht!). Deutsche graue Flaschen ohne spanischen Vertrag kann man so füllen, der Adapter von der Autopistole zur Propanflasche ist vorrätig.

Kosten: 2 x 20 kg nach Zapfsäule komplett 25 EURO zzgl. 2 x Taxi a 9,80 EURO von Marinacoruna dahin.



heimathafen.gif 63x81

e-mail-hvsbluewater.gif 120x23

NeDesign
Letzte Änderung / Last change: Montag, 21. Juni 2010