Translate

richards-bay-!.jpg 300x223
Karte gross		 TO-Treffen im November in der Richards Bay Süd-Afrika

Gerhard Miosga SY OREADE / Email: ulla.miosga@net-con.net

Es gibt sie doch die Gemeinschaft der TO-Segler!

Wir alle kamen über den Indischen Ozean und alle haben wir "vor Madagaskar" einen auf die Mütze bekommen. Doch letztlich sind wir alle ohne größere Schäden sicher in Richards Bay in Südafrika angekommen. R.B. ist ein bei jedem Wetter gut anzulaufender Hafen und das Einklarieren bei den sehr freundlichen Leuten problemlos.

ZIGEUNERLADY mit Gunter und Lornie waren schon längere Zeit hier und ergriffen die Initiative und die Besatzungen aller neun anwesenden TO-Yachten trafen sich zum BBQ am Kai des Small Craft Harbour's. Es gab viel zu erzählen, und bestes Essen. Südafrikas Weine sind vorzüglich, das Bier ausgezeichnet und Fleisch noch BSE frei. Erich von der ELEFANT spielte das Schifferklavier, wir sangen Chanties, die Stimmung war großartig und es wurde ein langer Abend.

Es waren da:

ZIGEUNERLADY Gunter und Lornie, ehemals Stützpunkleiter Philipienen auf dem Wege nach Cuxhaven
POMMERN Dieter und Heidrun beenden in Port Elizabeth R.S.A. zweite Weltumsegelung.
OREADE Gerhard und Ulla auf Weltumsegelung, größtenteils Einhand.
ON TOP Albert und Laura auf Weltumsegelung, erfolgreicher Teilnehmer an Hochseeregatten.
INSHALLAH Heinz auf 3.ter Weltumsegelung, kam non Stopp aus Townsville AUS.
ELDORADO (CH) Ludwig und Lotti auf Weltumsegelung
ELEFANT Erich und Lydia auf 3.ter Weltumsegelung.
CLARA Jan und Barbara auf dem Wege nach Flensburg, Weltumsegelung
BRANDENBURG Hans segelt in S.A.
to-treff01.jpg 500x343
stehend v.l.n.r.: Jan u. Barbara /CLARA, Ludwig/ELDORADO, Lydia/ELEFANT, Laura/ON TOP, Hans/BRANDENBURG, Heinz/INSHALLAH, Dieter/POMMERN; sitzend v.l.n.r.: Erich/ELEFANT, Lotti/ELDORADO; Ulla und Gerhard/OREADE, Gunter und Lornie/ZIGEUNERLADY, Heidrun/POMMERN:

to-treff02.jpg 350x240
Segler oder Clochard? Erich/ELEFANT spielt auf dem Schifferklavier


heimathafen.gif 63x81 heimathafen.gif 63x81

NeDesign
Letzte Änderung / Last change: Donnerstag, 20. Dezember 2002